Última actualización: 30 de octubre de 2026
Este Suplemento de Privacidad para China continental (el “Suplemento”) se aplica a usted además de la Política de Privacidad de Airbnb (que también se incorpora aquí para su conveniencia), si reside en China continental, que, a los efectos de este Suplemento, no incluye la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao ni Taiwán (“China”). Lea este Suplemento detenidamente. Si tiene alguna pregunta o desea comunicarse con nuestro responsable de protección de datos, puede escribirnos a cnprivacy@airbnb.com.
Este Suplemento contiene información importante, que incluye (i) el o los responsables del tratamiento de su información personal; (ii) información adicional sobre la información personal que tratamos si reside en China continental, en particular, su información personal confidencial; (iii) las bases legales para el tratamiento de su información personal; (iv) información específica sobre la integración de servicios de terceros (por ejemplo, SDK de terceros); (v) cómo almacenamos y protegemos su información personal; y (vi) sus derechos.
Cuando este Suplemento menciona “Airbnb”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, se refiere a la empresa de Airbnb que es responsable de tu información (el “Responsable del tratamiento”) como se establece a continuación.
SU ACTIVIDAD EN LA PLATAFORMA AIRBNB | SU RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO | DIRECCIÓN DE CONTACTO |
Servicios de Pagos para todas las actividades. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 Bishopsgate, Londres, EC2M 4RB Reino Unido |
Reservar u ofrecer determinados hoteles o alojamientos tradicionales, cuando Airbnb Travel, LLC se identifique en el proceso de pago o de publicación del anuncio. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 Estados Unidos |
Reservar u ofrecer alojamientos ubicados en Estados Unidos para estancias de 28 noches o más cuando Airbnb Stays, Inc. se identifique en el proceso de pago o de publicación del anuncio. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 Estados Unidos |
Reservar u ofrecer alojamiento cuando Luxury Retreats International ULC se identifique en el proceso de pago o de publicación del anuncio o en otra interfaz del producto. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canadá |
Todas las demás actividades | Airbnb Singapore Private Limited | 138 Market Street, #08-01, CapitaGreen, Singapur |
Si cambias tu país de residencia, el Responsable del Tratamiento o el Responsable del Tratamiento de Pagos se determinarán en función de tu nuevo país de residencia, a partir de la fecha en que cambie tu país de residencia. Con este fin, el Responsable del Tratamiento o el Responsable del Tratamiento de Pagos que recopiló originalmente su información personal deberá transferir dicha información personal al nuevo Responsable del Tratamiento o Responsable del Tratamiento de Pagos aplicable. El nuevo Responsable del Tratamiento o el Responsable del Tratamiento de Pagos seguirán tratando su información personal como se describe en la Política de Privacidad de Airbnb y en otras páginas complementarias sobre privacidad, cuando corresponda.
Para ponerse en contacto con el Responsable del Tratamiento, el Responsable del Tratamiento de Pagos o el Delegado de Protección de Datos de Airbnb, haga clic aquí.
Airbnb puede acceder a información personal confidencial sobre usted y tratarla de acuerdo con la legislación aplicable, y obtendrá su consentimiento explícito e informado antes de dicho acceso y tratamiento cuando sea necesario. Por ejemplo,
A menos que lo exijan o lo permitan las leyes aplicables, o que sea necesario para proporcionar la Plataforma Airbnb y los servicios, usted tiene la facultad de decidir si nos proporciona información personal confidencial sobre usted.
Recopilamos y utilizamos su información personal cuando hemos obtenido su consentimiento. Puede optar por otorgarnos permisos de dispositivo que nos permitan recopilar su información personal para prestar nuestros servicios o mejorar sus experiencias en la Plataforma Airbnb. Puede desactivar estos permisos cambiando la configuración de privacidad en sus dispositivos. Consulte la lista de permisos de dispositivos que podemos solicitar.
En algunas circunstancias, también podemos tratar su información personal sin su consentimiento cuando, en la medida en que lo exijan o lo permitan las leyes aplicables:
El Responsable del Tratamiento de Pagos debe recopilar la siguiente información necesaria para la ejecución del contrato con usted y para cumplir con la legislación aplicable (como las normas contra el lavado de dinero). Sin ella, no podrá utilizar los Servicios de Pago.
5.1.1 Información de pago. Cuando utiliza los Servicios de Pago, el Responsable del Tratamiento de Pagos requiere cierta información financiera (como su cuenta bancaria o los datos de su tarjeta de crédito) para procesar los pagos y cumplir con la legislación aplicable.
5.1.2 Verificación de identidad y otra información. El Responsable del Tratamiento de Pagos puede solicitar información para verificar su identidad (como imágenes de sus documentos de identificación oficiales, pasaporte, documento nacional de identidad, número de identificación fiscal o licencia de conducir) u otra información de autenticación (como su fecha de nacimiento, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono) y otros datos para verificar su identidad, prestarle los Servicios de Pago y cumplir con la legislación aplicable.
Podemos usar información personal como parte de los Servicios de Pago para:
El Responsable del Tratamiento de Pagos trata esta información personal dado su interés legítimo en mejorar los Servicios de Pago y la experiencia de sus usuarios con ellos, y cuando sea necesario para el correcto cumplimiento del contrato con usted y para cumplir con la legislación aplicable.
Tratamiento basado en un interés legítimo. Si Airbnb Payments UK Ltd. es el Responsable del Tratamiento de Pagos para el tratamiento realizado por Airbnb en virtud de un interés legítimo, puede solicitar que Airbnb no trate su información personal indicando los motivos específicos de su situación. Si se opone a dicho tratamiento, Airbnb revisará su oposición y dejará de tratar su información personal para estos fines, a menos que tengamos motivos legítimos imperiosos para dicho tratamiento, o bien, cuando dicho tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Le informaremos del resultado de nuestra revisión. Puede ejercer sus derechos para oponerse a dicho tratamiento enviándonos un correo electrónico a cnprivacy@airbnb.com.
Algunas partes de los Servicios de Airbnb pueden estar vinculadas a servicios de terceros que no son propiedad de Airbnb ni están bajo su control, incluidos el Kit de Desarrollo de Software (“SDK”) o la Interfaz de Programación de Aplicaciones (“API”) de terceros. Algunos de ellos pueden requerir cierta información personal suya para prestar sus servicios, como su ubicación (por ejemplo, Amap; consulte aquí los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Amap) o información del dispositivo (como el IMEI y el ID de Android). El uso de sus servicios está sujeto a sus Términos de Servicio y a su respectiva Política de Privacidad. Es posible que realicemos inspecciones técnicas, pruebas y auditorías de comportamiento a dichos terceros de vez en cuando y que les exijamos que se comprometan a cumplir con las leyes, los reglamentos y los acuerdos aplicables con nosotros.
Aquí hay una lista de SDK y servicios de terceros a los que enlazamos.
Conservamos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines del tratamiento, a menos que la legislación aplicable exija un periodo de conservación más largo. Tus datos personales se eliminarán o se anonimizarán una vez transcurrido el periodo de conservación. Con sujeción a la legislación aplicable, el periodo de conservación dependerá de los siguientes criterios, el que sea más largo:
Utilizamos una variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad, como firewall, cifrado, desidentificación y control de acceso, para evitar la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado o la divulgación de información personal. También implementamos medidas administrativas, como designar departamentos o personas dedicados a proteger la seguridad de su información personal, clasificar la información personal, realizar evaluaciones de impacto en la privacidad y organizar capacitaciones para nuestro personal, con el fin de proteger la información personal.
El registro de cuentas en la Plataforma Airbnb solo está permitido para personas físicas mayores de 18 años. Te pedimos que nos avises inmediatamente si tienes conocimiento de que personas menores de 18 años están usando la plataforma. Si descubrimos que se han proporcionado datos personales de menores, nos esforzaremos por eliminar los datos personales correspondientes o, en caso de que sea necesario según lo exijan las leyes aplicables, solicitaremos el consentimiento de los padres lo antes posible.
Tienes derechos según lo establecido en la Política de Privacidad y lo siguiente está sujeto a las leyes aplicables:
Eliminación de la cuenta. Puedes eliminar tu cuenta de Airbnb directamente desde nuestra aplicación móvil. Después de iniciar sesión en tu cuenta de Airbnb, puedes ir a la página de perfil, hacer clic en “Privacidad y uso compartido” y en “Eliminar tu cuenta” para eliminar tu cuenta. Al eliminar la cuenta, también eliminaremos su información personal, a menos que la legislación aplicable exija conservar dichos datos. Haz clic aquí para obtener más información sobre los requisitos y procesos específicos para eliminar una cuenta.
Revocación de su consentimiento: Si estamos tratando su información personal en virtud de su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento modificando la configuración de su cuenta o enviando una comunicación a Airbnb en la que especifique qué consentimiento revoca. Tenga en cuenta que la revocación de su consentimiento no afecta a la legalidad de ninguna actividad de tratamiento basada en dicho consentimiento antes de su revocación. En concreto, en la medida en que lo exijan las leyes y normativas aplicables, puede retirar su consentimiento para la recopilación y el tratamiento de su información personal mediante los siguientes métodos:
Obtener una copia de los datos de la cuenta que Airbnb tiene sobre usted: para descargar una copia de sus datos personales, puede enviar una solicitud accediendo a su Cuenta y seleccionando Privacidad e intercambio de datos. Este proceso implica iniciar una solicitud, realizar una verificación de seguridad para asegurarnos de que no estamos entregando tus datos a otra persona y, luego, regresar para descargar el archivo de datos. Para obtener más información sobre el contenido de tu archivo de acceso, consulta más información sobre cómo comprender el contenido de tu solicitud de acceso o archivo de datos.
Limitación del Tratamiento. Usted tiene derecho a limitar las formas en que utilizamos su información personal, en particular cuando (i) usted impugna la exactitud de su información personal, (ii) el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de su información personal, (iii) ya no necesitamos su información personal para los fines del tratamiento, pero usted requiere la información personal para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o (iv) usted se ha opuesto al tratamiento y está pendiente de verificar si los motivos legítimos de Airbnb prevalecen sobre los suyos.
Oposición al tratamiento. Tiene derecho a oponerse al tratamiento de su información personal por motivos específicos de su situación si dicho tratamiento es para fines de marketing directo o para un fin basado en un interés legítimo o de interés público. Si se opone al tratamiento basado en intereses legítimos o públicos, dejaremos de tratar su información personal para estos fines, a menos que tengamos motivos legítimos imperiosos para dicho tratamiento o que el tratamiento sea necesario por otro motivo para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
Cuando sus datos personales se traten con fines de marketing directo, usted podrá, en cualquier momento, solicitar a Airbnb que deje de tratar sus datos con dichos fines de marketing directo enviando un correo electrónico a opt-out@airbnb.com.
Presentación de quejas. Tiene derecho a presentar quejas sobre nuestras actividades de tratamiento de datos presentando una queja ante nuestro Responsable de Protección de Datos, con quien puede comunicarse a través de la sección “Identificación del Responsable del Tratamiento” que aparece más arriba, o ante su autoridad supervisora local.
Derecho a recibir una explicación. Puede solicitar que le expliquemos las normas relativas a nuestras actividades de tratamiento de información personal.
Para prestar los servicios de la plataforma Airbnb y facilitar nuestras operaciones globales, Airbnb y Airbnb Payments pueden transferir, almacenar y tratar su información dentro de nuestro grupo de empresas, socios y proveedores de servicios con sede en Europa, Asia-Pacífico y América del Norte y del Sur. Las leyes de estos países pueden diferir de las leyes aplicables en su país de residencia. En determinadas circunstancias, los tribunales, las autoridades policiales, las autoridades reguladoras o las autoridades de seguridad de estos otros países pueden tener derecho a acceder a su información personal. Tomaremos medidas de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, como cláusulas contractuales tipo dentro de Airbnb o con el tercero correspondiente, para proteger estos datos personales.
Consulte nuestras versiones anteriores de la Política de Privacidad aquí.
Nuestra aplicación móvil solicitará los siguientes permisos del dispositivo, que pueden recopilar su información personal para respaldar los servicios que solicite o las funciones relacionadas con el producto, y usted puede desactivar dichos permisos a través de la sección “Privacidad” o “Configuración” de su dispositivo.
PERMISO DEL DISPOSITIVO QUE SOLICITAMOS Y FUNCIONES QUE ADMITE | INFORMACIÓN PERSONAL EN CUESTIÓN | CONSECUENCIA SI DESACTIVA DICHO PERMISO |
Ubicación Para buscar Anuncios cercanos y mostrar su ubicación | Ubicación precisa (ubicación GPS) | No es posible indicar tu ubicación de forma automática, pero puedes seguir eligiéndola manualmente. |
Cámara y álbum de fotos Para tomar fotos o subir fotos para tu perfil, tus anuncios, completar la verificación de identidad y comunicarte con el Servicio de atención al cliente | Fotos (incluida la selfie) | Es posible que no puedas importar y subir fotos a Airbnb ni completar las verificaciones de identidad si es necesario. |
Identificador del dispositivo Para mostrar anuncios, mantener la confianza y la seguridad y mejorar nuestros servicios | Información de hardware y software, versión del sistema operativo, idioma del sistema, modelo de CPU, identificador único del dispositivo (IMEI, IMSI, ID de Android, dirección MAC), información de eventos del dispositivo, datos de fallos, etc. | Aun así, puedes seguir utilizando nuestros servicios, pero la eficiencia y la precisión de estas funciones se verían afectadas negativamente. |
Contactos Para invitar y recomendar a amigos (como huéspedes, anfitriones o coanfitriones) | Información de contacto | No podrás importar tus contactos ni invitar a tus amigos. |
Estado del teléfono (solo Android) Leer el número de teléfono y el estado del teléfono para comunicarte con el servicio de atención al cliente | Número de teléfono | Es posible que no puedas iniciar sesión con un clic. |
Almacenamiento local (solo Android) Para almacenar en caché los datos de la aplicación en tu dispositivo y leer dichos datos almacenados en caché con el fin de prestar nuestros servicios y mejorar la experiencia del usuario. | Datos de la aplicación almacenados en la memoria caché de tu dispositivo (incluida la información de la cuenta, la información del anuncio y los datos de registro) | Esta información es esencial para las funciones básicas de nuestros servicios. Es posible que no pueda utilizar dichas funciones básicas de nuestros servicios si desactiva el permiso de almacenamiento local. |
Micrófono Grabación de audio | Audio | Es posible que no puedas usar el servicio de atención al cliente a través de mensajes de audio. |
Portapapeles Copiar/pegar | El contenido que elijas copiar o pegar, como la dirección del alojamiento o el mensaje. | Esta función solo se activará cuando uses la función de copiar o pegar. |
Ten en cuenta que utilizamos ciertas funciones para brindarte la mejor experiencia de producto posible. Dependiendo de la configuración del sistema de tu dispositivo, es posible que ciertas funciones no se puedan activar o desactivar. Sin embargo, nuestra aplicación no recopila ninguna información personal mientras se usan estas funciones.
Consulta a continuación la lista de SDK y encargados del tratamiento de datos externos que tratan los datos de Airbnb. Tenga en cuenta que la categoría de información personal puede variar debido a actualizaciones de versión o ajustes técnicos por parte de los encargados del tratamiento de datos externos que figuran en la lista. Debes consultar sus sitios oficiales para obtener la información más actualizada.
SDK/Servicios de terceros | Nombre del SDK (si corresponde) | Información personal principal involucrada | Finalidad de uso |
Lista de SDK | |||
Autonavi Information Technology Co., Ltd. (高德软件有限公司) | Información sobre la ubicación, IMEI/ID de Android, OAID, dirección MAC | Proporcionar servicio de mapas | |
Tenpay Payment Technology Co., Ltd. (财付通支付科技有限公司) | Información de inicio de sesión, ID abierto de WeChat, información de pedidos y pagos | Procesamiento de pagos de WeChat | |
Alipay (China) Network Technology Co., Ltd. (支付宝(中国)网络技术有限公司) | Información de inicio de sesión, Open ID, información del pedido y del pago | Procesamiento de pagos de Alipay | |
Wuhan Geetest Network Technology Co., Ltd. (武汉极意网络科技有限公司) | Información del dispositivo, registros de navegación del sitio web | Mantener la confianza y la seguridad | |
Shenzhen Hexun Huagu Information Technology Co., Ltd. (深圳市和讯华谷信息技术有限公司) | SDK de JPush (incluidos los SDK para notificaciones push de VIVO, Xiaomi y OPPO)
| Información del dispositivo, datos de registro, como tipos de dispositivos móviles, IMEI, ID de Android, número de serie; ID y atributos del software, configuración de red, datos de fallos; Contenido de los mensajes push, incluida la información relacionada con la reservación, como el nombre del perfil, la hora de llegada, el destino y las noches de estancia | Analizar estadísticas y notificaciones push |
Shenzhen Tencent Computer System Co. Ltd. (深圳市腾讯计算机系统有限公司) | Nombre del anuncio, URL del anuncio, lista de aplicaciones | Compartir anuncios con contactos de QQ | |
mParticle Inc.
| Registros de usuarios e información de ubicación | Analizar el comportamiento de los usuarios | |
Shanghai Chuanglan Culture Communication Co., Ltd. (上海创蓝文化传播有限公司) | SDK de Shanyan, incluidos el SDK certificado de China Mobile, el SDK certificado de China Unicom y el SDK certificado de China Telecom | Número de teléfono, MAC, IMSI, IMEI, dirección IP, etc. | Proporcionar inicio de sesión con un solo clic |
Ali Cloud Computing Co., Ltd. (阿里云计算有限公司) | SDK de Alicloud | Copia del anverso y reverso de la identificación, datos faciales y otros datos personales contenidos en los documentos proporcionados, como la ubicación de la propiedad y el nombre en la certificación inmobiliaria, el nombre del representante legal en la licencia comercial | Proporcionar verificación de identidad y licencia |
Akamai Technologies, Inc. | SDK de Akamai
| Todas las páginas de Airbnb pasan por Akamai, ya que almacenamos la memoria caché en Akamai. Todos estos serán datos públicos en nuestros sitios web. La IIP no se registra en los registros de Akamai. | Redes de distribución de contenido y antibots |
PayPal, Inc. | SDK de Braintree | Fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito, número de tarjeta de crédito, CVV, dirección de facturación o código postal, nombre completo y datos del dispositivo | Servicio de pasarela de pago para reservaciones salientes |
Lista de encargados del tratamiento de datos externos | |||
SUCURSAL DE PICC EN SHANGHÁI (中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司) | N/A | Fecha de llegada/salida, nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección del alojamiento, nombre de usuario del perfil de Airbnb, monto de la reclamación y hora
| Prestar servicios de seguros |
Lianlian International Company Limited/Lianlian Bao (Hangzhou) Information Technology Company Limited (连连国际支付有限公司/连连宝(杭州)信息技术有限公司) | N/A | Dirección IP, identificación oficial, nombre, número de teléfono celular, identificación de usuario | Prestar servicios de pago |
Ping An Bank Co., Ltd. Sucursal de Shenzhen (平安银行股份有限公司深圳分行) | N/A | ID de usuario, número de teléfono, correo electrónico, nombre, número de identificación oficial, número de cuenta bancaria, dirección IP | Prestar servicios de pago |